孟子曰:“恭者不侮人,俭者不夺人。侮夺人之君,惟恐不顺焉,恶得为恭俭?恭俭岂可以声音笑貌为哉!”(《孟子·离娄上》)

       恭者:待人端庄谦逊的人。侮(iǎn)而亲迎。”这里“亲迎”相当于说举行正式婚礼。

       揣(chuǎi):这里指测量(高度)。本:指树木的根部。这里“揣其本”指从根基开始测量。

       齐:使整齐,使齐平。末:树梢,这里指顶部。齐其末:从比较对象的末端开始测量。

       岑(cén)楼:高楼。

       食之重者:吃饭这事中最重要的部分,即吃饭或不吃饭。礼之轻者:礼制中最轻微的部分,即按照礼制吃饭。比之:比较它们。“之”指代“食之重者”与“礼之轻者”。

       奚:何,哪里。翅:通“啻”,仅仅,只。奚翅食重:何止是吃饭重要不重要的问题呢。意思是两者根本不具有可比性。

       紾(zhěn):扭折

       《荀子·礼论》:“人生而有欲,欲而不得,则不能无求;求而无度量分界,则不能无争。……故制礼义以分之。”人的物质欲望和生理欲望是人的自然本性,为了满足各自的欲望,人与人之间难免会发生争斗;人又是社会性动物,需要合作共存,因此便有了社会成员共同遵守的行为准则和规范,这就是礼。

       任国人向屋庐子提出的问题,表面上看是人的自然本性与礼制之间的冲突,实际上其中隐藏了诡辩的陷阱。孟子一针见血地指出,任国人是把根本不能放在一起比较的方面强行进行比较。人不吃饭会饿死,因此吃饭还是不吃饭,在吃饭这个话题上是重大的问题;是否按照礼制吃饭,则是礼制中比较次要的问题。拿吃不吃饭跟是否按照礼制吃饭这两件事放在一起比较,显然是不合理的。娶妻不娶妻,是古代伦理中非常重要的方面;是否行迎亲礼,则是相对次要的问题。

       儒生的理解:自己也会不自觉地诡辩吗!